1
00:01:47,731 --> 00:01:48,482
- 注意 ！

2
00:01:48,816 --> 00:01:50,025
敬礼！

3
00:02:10,546 --> 00:02:12,673
- ユエン長官
タイへようこそ。

4
00:02:24,852 --> 00:02:27,187
これは私のです
助手のチン少佐。

5
00:02:27,521 --> 00:02:29,189
- はじめまして。
- 同じく。

6
00:02:29,523 --> 00:02:30,691
- こちらは副官です
プロトコルディレクター。

7
00:02:30,983 --> 00:02:32,985
- こんにちは。
- ようこそ、ユエン長官。

8
00:02:33,610 --> 00:02:34,903
- そして、これが私たちの...

9
00:02:35,779 --> 00:02:37,573
- 何をしているのですか？

10
00:02:37,948 --> 00:02:39,116
ヘルプ ！

11
00:02:39,408 --> 00:02:41,285
- コミッショナーを守れ！

12
00:02:48,041 --> 00:02:49,543
- 撃たないでください！

13
00:02:52,045 --> 00:02:53,380
- 私を放してください！

14
00:03:11,190 --> 00:03:12,441
- 社長、

15
00:03:12,774 --> 00:03:15,569
ミッションの最初の段階
タイでの活動が完了しました。

16
00:03:15,903 --> 00:03:18,280
神風特攻隊とベトナム人
当局者は両方とも粉々に吹き飛ばされました。

17
00:03:18,989 --> 00:03:21,491
2番目
ステージが動いています。

18
00:03:22,784 --> 00:03:24,620
- とても良い ！

19
00:03:26,288 --> 00:03:27,497
よくやった。

20
00:03:31,919 --> 00:03:33,295
とてもよくできました。

21
00:03:33,629 --> 00:03:35,380
美しく完成しました！

22
00:05:49,890 --> 00:05:50,474
- おはよう。

23
00:05:50,807 --> 00:05:52,517
- おはようございます、先生。
どんな御用でしょうか ？

24
00:05:55,979 --> 00:05:57,564
それであなたはフォンさんですか？

25
00:05:57,898 --> 00:05:58,523
いらっしゃいませ。
- ありがとう。

26
00:05:58,815 --> 00:06:00,442
- ハリソンさんが待っています
会議室にいるあなた。

27
00:06:00,776 --> 00:06:01,985
よろしければ、
ただ自分自身を見せてください。

28
00:06:02,319 --> 00:06:02,819
- ありがとうございます。

29
00:06:03,153 --> 00:06:04,571
- もう一つ、フォンさん。

30
00:06:04,905 --> 00:06:07,616
このタグはあなたのためのものです。
着る必要はありませんが、

31
00:06:07,908 --> 00:06:09,785
しかし、私はあなたにそれを与えなければなりません。

32
00:06:10,118 --> 00:06:11,286
- わかりました。

33
00:06:11,620 --> 00:06:12,996
- まっすぐ行って、
それから権利。

34
00:06:13,330 --> 00:06:14,539
- ありがとう。
- どういたしまして。

35
00:06:16,500 --> 00:06:17,501
- ありがとう。

36
00:06:29,429 --> 00:06:31,598
- お嬢様、これはですか？
会議室？

37
00:06:31,932 --> 00:06:33,016
- はい、ここです。

38
00:06:33,350 --> 00:06:34,684
- ありがとう。
- どういたしまして。

39
00:06:46,405 --> 00:06:49,616
- こんにちは、私はディック・ハリソンです。
アジア事業部長。

40
00:06:49,950 --> 00:06:51,952
あなたはアレックス・フォンでしょう。
- はい、そうです。

41
00:06:52,285 --> 00:06:54,871
- あなたはエンジェルナンバー127です

42
00:06:55,205 --> 00:06:56,081
マークです。

43
00:06:56,415 --> 00:06:57,999
- こんにちは。
- こんにちは。

44
00:06:58,333 --> 00:07:00,460
- さあ、みんな
彼をコンピューターと呼んでください。

45
00:07:00,794 --> 00:07:02,462
- コンピューター ？
とても興味深いです。

46
00:07:02,796 --> 00:07:04,047
- 入ってください。
- ありがとう。

47
00:07:04,381 --> 00:07:05,632
- 何か飲み物はありますか？

48
00:07:05,966 --> 00:07:06,883
- はい、お願いします。

49
00:07:09,219 --> 00:07:11,972
- あなたは何をしたい ？

50
00:07:12,305 --> 00:07:13,432
- 白ワイン ?

51
00:07:21,773 --> 00:07:22,899
ありがとう。

52
00:07:23,233 --> 00:07:24,693
- あそこに座りましょう。

53
00:07:33,910 --> 00:07:37,080
私たちには厳しい問題があります
私たちの手にあるケース、

54
00:07:37,414 --> 00:07:39,916
そして私たちはそうしたいです
天使たちを連れてくる。

55
00:07:42,252 --> 00:07:43,920
マーク、どうぞ。

56
00:07:45,255 --> 00:07:49,050
- アレックス、タイ経済
ここ数年で高騰しています。

57
00:07:49,384 --> 00:07:52,762
それは今、
アジアの5番目のドラゴン。

58
00:07:53,221 --> 00:07:54,556
- 誰もがそれを知っています。

59
00:07:55,182 --> 00:07:59,227
- 誰かが外国人を雇った
騒乱を引き起こすテロリスト。

60
00:08:01,021 --> 00:08:03,064
私たちの知性
ことを示します

61
00:08:03,398 --> 00:08:06,401
これらのテロリストは

62
00:08:07,777 --> 00:08:09,404
自殺任務の準備ができています。

63
00:08:12,073 --> 00:08:15,660
先週の月曜日、ベトナム人が
当局者がタイを訪問した。

64
00:08:15,994 --> 00:08:19,122
爆弾ベストを着たテロリストが捕らえられる
男は言い、両方を吹き飛ばしました。

65
00:08:19,831 --> 00:08:20,832
- それはひどいですね。

66
00:08:21,541 --> 00:08:23,710
- この人たち
何でもします。

67
00:08:24,044 --> 00:08:25,712
彼らの目的は破壊です。

68
00:08:26,046 --> 00:08:28,465
彼らは何でもするだろう

69
00:08:28,757 --> 00:08:31,593
新しい外交を破壊する
この両国の関係。

70
00:08:32,719 --> 00:08:34,346
- 最近、私たちはそれを知りました

71
00:08:34,638 --> 00:08:38,892
彼らは雇った
アメリカから来た殺人者

72
00:08:39,226 --> 00:08:41,102
コミットする
一連のミッション。

73
00:08:43,730 --> 00:08:46,650
私たちは良いセンスを持っています
日本の状況については、

74
00:08:47,067 --> 00:08:51,196
しかし、私たちの努力にもかかわらず、私たちは
アメリカでは空っぽになっている。

75
00:08:52,614 --> 00:08:55,492
- 私たちは、
このプロジェクトの人員

76
00:08:55,825 --> 00:08:59,579
でもアレックス、私たちは
本当にあなたの助けが必要です。

77
00:08:59,913 --> 00:09:01,790
それで、やりますか？
- ちょっと待って。

78
00:09:02,123 --> 00:09:04,960
ただ言われただけ
来て聞いてください。

79
00:09:05,293 --> 00:09:07,212
彼は何か保証をしましたか？

80
00:09:07,546 --> 00:09:08,880
-そうですか？

81
00:09:09,297 --> 00:09:11,800
しかし、あなたのチームは
すでに働き始めています。

82
00:09:12,133 --> 00:09:14,970
上司に言われませんでしたか？

83
00:09:43,915 --> 00:09:45,542
- 大丈夫ですか？

84
00:09:45,875 --> 00:09:47,460
ごめんなさい。

85
00:09:49,087 --> 00:09:50,964
すみません ！

86
00:09:51,548 --> 00:09:53,425
すみません。

87
00:09:55,802 --> 00:09:56,720
- 急いで ！

88
00:10:02,142 --> 00:10:03,977
- お待ちください ！

89
00:10:07,689 --> 00:10:09,482
ごめんなさい。

90
00:10:11,318 --> 00:10:12,485
- 大丈夫です。

91
00:10:14,821 --> 00:10:15,905
- 一緒に来てください。

92
00:10:24,956 --> 00:10:26,958
ここはあなたのコンパートメントです。

93
00:10:27,667 --> 00:10:28,710
- ありがとう。

94
00:10:40,388 --> 00:10:42,223
- これは正しいコンパートメントですか?

95
00:10:56,821 --> 00:10:58,281
ああ、あなただよ！

96
00:11:04,663 --> 00:11:05,830
一人旅ですか？

97
00:11:10,627 --> 00:11:12,295
今日は暑くないですか？

98
00:11:43,159 --> 00:11:44,786
どう思いますか
見てるの？

99
00:11:47,122 --> 00:11:49,416
何という不運だろう...
どこに行ってもジャーク！

100
00:12:01,386 --> 00:12:03,054
- お嬢さん、何をしているのですか？

101
00:12:04,305 --> 00:12:05,598
- 私が何をしているのか聞いているんですか？

102
00:12:05,932 --> 00:12:07,434
- 何してるの ？！

103
00:12:08,059 --> 00:12:09,227
- 私は何もしませんでした！

104
00:12:09,561 --> 00:12:10,687
あなたは何をしましたか ？

105
00:12:12,355 --> 00:12:13,606
私は何もしませんでした！

106
00:12:14,065 --> 00:12:15,442
なぜ叫んでいるのですか？

107
00:12:16,234 --> 00:12:18,611
- 彼は...彼は私に触れました!

108
00:12:18,945 --> 00:12:20,905
ヘルプ ！

109
00:12:22,866 --> 00:12:23,825
ヘルプ ！

110
00:12:26,327 --> 00:12:27,829
- どうしたの ？

111
00:12:28,621 --> 00:12:30,123
- 彼...彼...

112
00:12:30,457 --> 00:12:32,250
- お嬢さん、何が問題なのか教えてください。

113
00:12:32,584 --> 00:12:35,670
- 彼...彼...
- 忘れてください、もう出発します。

114
00:12:36,880 --> 00:12:38,214
席はありますか
次のコンパートメントは？

115
00:12:38,548 --> 00:12:40,049
席を変えたいのですが。

116
00:12:41,593 --> 00:12:43,178
- チケットをください。

117
00:12:47,098 --> 00:12:48,516
私と来て。

118
00:12:54,522 --> 00:12:55,690
- 彼女は気が狂っているよ。

119
00:12:56,024 --> 00:12:57,817
- ここです。

120
00:13:02,697 --> 00:13:04,032
- 何という不気味さだ!

121
00:13:13,166 --> 00:13:14,959
ここの出身ですか？

122
00:13:16,503 --> 00:13:17,712
それともあなたも香港出身ですか？

123
00:13:22,008 --> 00:13:23,259
おいしいので試してみてください！

124
00:13:23,593 --> 00:13:25,970
彼らは地元の人です
名物、美味しいですよ！

125
00:13:38,650 --> 00:13:40,610
あなたの指輪はゴージャスですね！

126
00:13:40,944 --> 00:13:42,153
どこで手に入れたのですか？

127
00:13:44,155 --> 00:13:45,240
あれも素敵ですね！

128
00:13:45,573 --> 00:13:46,825
どこで買ったんですか？

129
00:13:48,910 --> 00:13:50,119
- ここの出身ですか？

130
00:13:50,453 --> 00:13:51,621
- 人形は地元に見えますか？

131
00:13:51,955 --> 00:13:53,248
見てもいいですか？

132
00:13:55,500 --> 00:13:57,919
意地悪だね！

133
00:13:58,253 --> 00:13:59,838
誰があなたの愚かな指輪を気にしますか？

134
00:14:02,048 --> 00:14:03,550
なんて最悪な日だろう。

135
00:14:03,883 --> 00:14:05,260
まずそのクリープ、

136
00:14:05,593 --> 00:14:06,761
そして今は意地悪な女性です。

137
00:14:08,930 --> 00:14:10,181
この日は絶望的だ。

138
00:15:59,874 --> 00:16:01,209
- ヨーコ。

139
00:16:06,631 --> 00:16:07,924
こんにちは。

140
00:16:15,056 --> 00:16:16,808
一緒に来てください。

141
00:16:43,459 --> 00:16:44,711
入れ ！

142
00:17:14,615 --> 00:17:15,700
私たちはここにいます。

143
00:17:23,833 --> 00:17:24,792
私と来て。

144
00:17:32,925 --> 00:17:33,843
入力してください。

145
00:17:44,395 --> 00:17:46,064
服を全部脱いで
そしてそれらを私に投げてください。

146
00:17:46,397 --> 00:17:47,190
- 何をしようとしているのですか？

147
00:17:47,523 --> 00:17:49,859
- 申し訳ありませんが、それが命令です。

148
00:17:50,193 --> 00:17:51,027
言われた通りにしてください。

149
00:18:23,935 --> 00:18:25,144
下着さえも脱がなければなりません。

150
00:18:25,478 --> 00:18:27,522
あなたのすべて
着用は脱がなければなりません。

151
00:18:27,855 --> 00:18:29,398
お願いします。

152
00:18:59,178 --> 00:19:01,055
のセットがあります
あなたの上の服。

153
00:19:01,389 --> 00:19:03,766
履いて出てみましょう。

154
00:19:09,981 --> 00:19:11,149
銃をしまってください！

155
00:19:12,984 --> 00:19:14,193
車に乗りましょう。

156
00:21:44,302 --> 00:21:45,636
- ヨーコさんですか？

157
00:21:45,970 --> 00:21:46,846
- はい。

158
00:21:47,471 --> 00:21:49,056
- あなたは本当にヨーコですか？

159
00:22:07,283 --> 00:22:11,037
さて、作らないでください
突然の動きなど…

160
00:23:18,437 --> 00:23:20,272
素晴らしい。

161
00:23:20,689 --> 00:23:24,402
必要さえなかった
彼らを殺すための銃。

162
00:23:27,154 --> 00:23:28,864
聞いてください。

163
00:23:29,281 --> 00:23:32,076
こちらは日本から来たヨーコさんです。

164
00:23:32,368 --> 00:23:34,412
彼女はあなたの新しい副船長です。

165
00:23:35,329 --> 00:23:38,416
彼女が担当です
私がいないとき。

166
00:23:39,041 --> 00:23:41,127
不従順な人は誰でも
殺されるだろう。

167
00:23:45,548 --> 00:23:46,549
わかりますか ？

168
00:23:47,216 --> 00:23:48,217
- はい、奥様！

169
00:24:39,310 --> 00:24:41,687
- シシーはいい子だよ。

170
00:24:42,438 --> 00:24:43,564
愛してます。

171
00:24:46,817 --> 00:24:48,027
今は元気でいてください。

172
00:24:49,153 --> 00:24:51,238
すぐに戻ります。

173
00:25:27,858 --> 00:25:31,570
- 兄弟、なぜ私が
いつも早い便に乗るのですか？

174
00:25:31,904 --> 00:25:33,322
次回は、あなた
私を待っていてください。

175
00:25:33,656 --> 00:25:34,490
-それだけです
物事はどうなっているのか。

176
00:25:34,782 --> 00:25:36,325
My number comes before yours.

177
00:25:36,617 --> 00:25:37,451
Of course you have to wait.

178
00:25:37,785 --> 00:25:39,662
Don't let it bother you, kid.

179
00:25:42,873 --> 00:25:45,251
- Hey, you're here on your own ?

180
00:25:45,584 --> 00:25:47,503
- 心配しないでください。
騎兵隊を連れてきた。

181
00:25:47,836 --> 00:25:48,587
マーク。

182
00:25:49,129 --> 00:25:49,964
- こんにちは。

183
00:25:51,298 --> 00:25:54,176
- This is Mark, but everyone
彼を単にコンピューターと呼んでいます。

184
00:25:54,510 --> 00:25:56,637
- 元気ですか ？
- こんにちは。

185
00:25:58,013 --> 00:26:00,182
そしてもう一つ。

186
00:26:03,978 --> 00:26:04,937
来る。

187
00:26:07,064 --> 00:26:08,274
こんにちは。

188
00:26:08,607 --> 00:26:10,818
This is Angel 21, Miss Kharina.

189
00:26:11,151 --> 00:26:12,319
- こんにちは ！

190
00:26:14,738 --> 00:26:15,531
- こちらはマークです。

191
00:26:15,864 --> 00:26:17,408
- 元気ですか ？
- こんにちは。

192
00:26:17,992 --> 00:26:19,326
さあ行こう。
- もちろん。

193
00:26:23,455 --> 00:26:24,498
- Who does she think I am ?

194
00:26:24,873 --> 00:26:27,585
My number is smaller than
yours and you're still so arrogant.

195
00:26:33,299 --> 00:26:35,217
- Are you sure Moon fooled
ベトナム人女性は？

196
00:26:35,884 --> 00:26:37,970
- はい。彼らは三輪車に乗りました。

197
00:26:38,304 --> 00:26:39,805
できました
trace her to the latrine.

198
00:26:40,139 --> 00:26:43,267
しかし、そこに着いたとき、
彼女の服だけが残されました。

199
00:26:43,601 --> 00:26:46,270
- Wow, that's tantalizing !

200
00:26:46,562 --> 00:26:47,479
- 他に手がかりはありますか?

201
00:26:47,813 --> 00:26:49,690
- ムーンさんはそうしていたに違いないと思います
been forced to change clothes

202
00:26:49,982 --> 00:26:51,442
ないことを保証する
彼女を追跡することもできますが、

203
00:26:51,734 --> 00:26:54,570
and then the whole tricycle
would have gone into a container.

204
00:26:54,862 --> 00:26:56,739
その場合、トラックは
take them to the compound.

205
00:26:57,072 --> 00:26:58,574
ムーンでさえそうではない
彼女がどこにいるのか知っています。

206
00:26:58,907 --> 00:26:59,742
- 理にかなっています。

207
00:27:00,075 --> 00:27:01,452
- 一緒に見ましたか？
自分の目は？

208
00:27:01,785 --> 00:27:03,287
- 彼はそうするかもしれない!

209
00:27:03,621 --> 00:27:05,331
それが彼らが彼をコンピューターと呼ぶ理由です。

210
00:27:05,664 --> 00:27:06,624
さあ行こう。

211
00:27:23,682 --> 00:27:25,392
- これはシアン化物ではありません。

212
00:27:25,851 --> 00:27:27,186
それはまた毒です。

213
00:27:27,603 --> 00:27:30,689
植物由来の毒です
それはシアン化物よりも致命的です。

214
00:27:31,023 --> 00:27:33,567
この植物ができることは、
リビアで見つかる。

215
00:27:34,443 --> 00:27:35,527
- リビア?

216
00:27:36,153 --> 00:27:37,112
カダフィ大佐？

217
00:27:37,404 --> 00:27:41,075
- はい、カダフィ大佐は
舞台裏の男。

218
00:27:41,533 --> 00:27:43,827
- カリーナ、報告書を受け取ってください
空港爆破事件から。

219
00:27:44,578 --> 00:27:45,913
- わかった。

220
00:27:51,543 --> 00:27:53,796
- カリーナ、ズーム
その金歯に。

221
00:27:56,215 --> 00:27:57,466
金歯を見てください。

222
00:27:58,092 --> 00:27:59,385
そこに毒があるのです。

223
00:28:00,010 --> 00:28:03,180
- それは恐ろしいですね!
まるで神風のようなものですね！

224
00:28:03,514 --> 00:28:04,431
- その通り。

225
00:28:09,144 --> 00:28:10,396
- 私たちは米国に伝えなければなりません
すぐに本社。

226
00:28:10,729 --> 00:28:13,524
CIAに聞いてみます
さらなるコードブレーカー

227
00:28:13,857 --> 00:28:16,068
最近のことを解読する
リビアから出てくる暗号。

228
00:28:16,485 --> 00:28:18,070
もうすぐ良いニュースがあります。

229
00:28:18,404 --> 00:28:19,530
- 良い。

230
00:28:41,885 --> 00:28:43,929
- 侵入者はどこから来たのですか？

231
00:28:44,638 --> 00:28:45,764
- 私たちは侵入者ではありません。

232
00:28:46,265 --> 00:28:48,142
- では、なぜ逃げようとしたのですか？

233
00:28:48,475 --> 00:28:51,270
知らないのですか？
脱走の罰は死刑ですか？

234
00:28:56,650 --> 00:28:59,236
容赦しないとは言わないでください。

235
00:28:59,653 --> 00:29:01,363
彼女を倒すことができれば、

236
00:29:05,784 --> 00:29:07,035
あなたは生きることができます。

237
00:29:07,536 --> 00:29:10,122
彼女と戦うことは死ぬことだ！

238
00:29:18,922 --> 00:29:20,841
- 彼女と戦ってもいいよ
これらで武装しています。

239
00:29:22,259 --> 00:29:23,844
彼女が血を流したら、

240
00:29:26,096 --> 00:29:27,347
あなたが勝ちます。

241
00:29:28,390 --> 00:29:29,808
そして、もしあなたが彼女と戦わなければ、

242
00:29:30,601 --> 00:29:31,602
だったら今すぐ死ぬんだよ！

243
00:29:36,315 --> 00:29:37,524
- はい。

244
00:30:59,898 --> 00:31:01,400
彼らはただの怠け者です。

245
00:31:17,499 --> 00:31:19,334
あなたは だと聞いています
飛行ダガーの達人。

246
00:31:19,835 --> 00:31:21,837
いつか見てみたいです。

247
00:31:25,924 --> 00:31:27,885
- 私たちはもっと良いものを持っています
今の状況の考え方。

248
00:31:28,218 --> 00:31:29,970
ありがとうございました
貴重な情報。

249
00:31:31,054 --> 00:31:32,222
ありがとう。

250
00:31:32,556 --> 00:31:34,141
- どういたしまして。
- さようなら。

251
00:31:34,433 --> 00:31:35,350
- さようなら
- さようなら。

252
00:31:35,684 --> 00:31:36,685
さようなら。

253
00:31:38,312 --> 00:31:41,189
- ベトナム人っぽいですね
大使はあなたを信頼しています。

254
00:31:41,523 --> 00:31:42,316
- なぜ彼はそうすべきではないのですか？

255
00:31:42,649 --> 00:31:46,028
空港爆破事件
彼にとっては悪夢だった。

256
00:31:46,361 --> 00:31:48,947
- コンピュータを本当に信頼できますか?

257
00:31:49,448 --> 00:31:51,825
- CIAはこうすべきだ
いくつかの基準があります。

258
00:31:52,159 --> 00:31:53,285
- そうだといい。

259
00:31:53,577 --> 00:31:58,040
私たちが伝えたいことは何ですか
ベトナム人は何か？

260
00:31:58,373 --> 00:32:03,295
- テロリストが本当に攻撃した場合
そして彼らはなんとか1匹か2匹を捕まえます、

261
00:32:03,629 --> 00:32:05,964
そしてもし彼らがそうなら
私たちとしてはみんな素敵です、

262
00:32:06,298 --> 00:32:07,716
そして手渡します
テロリストが我々に戻ってきた、

263
00:32:08,050 --> 00:32:09,259
それならとてもいいことだろう。

264
00:32:09,593 --> 00:32:10,886
- 本当に ？

265
00:32:14,848 --> 00:32:16,850
- 何を見てるんですか？
誰かが飛行機をハイジャック？

266
00:32:18,936 --> 00:32:21,229
- という言葉を知りませんか？
「星に向かって撃つ？」

267
00:32:22,314 --> 00:32:24,608
- もうやめて、行こうよ。

268
00:32:26,318 --> 00:32:28,028
- 中には何人いましたか？

269
00:32:28,362 --> 00:32:29,071
- 40くらいです。

270
00:32:29,404 --> 00:32:31,657
- それでおしまい ？
四十じゃ足りないよ。

271
00:32:31,990 --> 00:32:32,783
- 彼らを過小評価しないでください。

272
00:32:33,116 --> 00:32:35,577
彼らは40万人を追放した
アメリカの兵士。

273
00:32:35,911 --> 00:32:37,037
- そう言えば！

274
00:32:37,371 --> 00:32:39,831
彼らはただそこに座っているだけです
テロリストの襲撃を待っている。

275
00:32:40,165 --> 00:32:41,375
それはいつ頃でしょうか？

276
00:32:41,708 --> 00:32:43,919
もし私がテロリストだったら、
野外では攻撃しません。

277
00:32:44,252 --> 00:32:45,796
私は彼らを待ち伏せします
彼らが出てきたとき。

278
00:32:46,088 --> 00:32:48,715
信じられない
いつか大使が出てくるだろう。

279
00:32:50,133 --> 00:32:54,179
- クワイ、賢くなったね
一緒に仕事をし始めてから。

280
00:33:02,270 --> 00:33:04,940
- すべてのせいで口が乾いています
この話。コーラを飲みましょう。

281
00:33:06,358 --> 00:33:08,944
- 待って。
- それは何ですか ？

282
00:33:09,277 --> 00:33:11,071
- それほど多くはありませんでした
私たちが中に入ると屋台。

283
00:33:11,780 --> 00:33:13,198
- うん ？

284
00:33:14,074 --> 00:33:15,534
ぜひご覧ください。

285
00:33:22,791 --> 00:33:24,251
コーラを2本ください。
- 大丈夫。

286
00:33:33,844 --> 00:33:34,511
- お釣りはいりません。

287
00:33:34,845 --> 00:33:38,265
- お嬢様、パイナップルが欲しいのですが。

288
00:33:43,145 --> 00:33:44,813
カットされたものは欲しくない。

289
00:33:47,232 --> 00:33:49,651
パイナップルを丸ごと一個お願いします。

290
00:33:50,527 --> 00:33:55,365
- クワイ、よろしいですか
あなたはそれを扱うことができますか？

291
00:33:55,699 --> 00:33:57,868
-私だったらできないよ
私のパイナップルを受け取らないでください。

292
00:34:00,912 --> 00:34:02,914
お嬢さん、これはどうですか？

293
00:34:05,459 --> 00:34:06,960
- これはまだ熟していません。

294
00:34:08,670 --> 00:34:09,796
これを取ってください。

295
00:34:10,422 --> 00:34:12,674
- クワイ、私はそう思います
あなたが選んだ方が良いです。

296
00:34:17,971 --> 00:34:19,222
- 悪くないよ。

297
00:34:25,145 --> 00:34:27,189
なぜパイナップルが開いているのですか？

298
00:34:28,356 --> 00:34:29,566
- 外を見る ！

299
00:34:59,096 --> 00:35:00,430
- 走れると思いますか?

300
00:35:30,585 --> 00:35:31,920
- 諦めないんですか？

301
00:35:36,133 --> 00:35:38,009
話してください！
誰があなたを送ったのですか？

302
00:35:51,773 --> 00:35:53,650
- 分かった、迎えに行くよ！

303
00:36:11,668 --> 00:36:13,587
- 相棒、必要になるよ
車輪を借りるためです。

304
00:36:15,505 --> 00:36:17,132
ごめん ！

305
00:38:24,592 --> 00:38:26,428
- 座る。

306
00:38:28,930 --> 00:38:29,764
まっすぐに座ってください。

307
00:38:30,098 --> 00:38:33,226
この席にいる人は誰でも
まっすぐに座らなければなりません。

308
00:38:33,560 --> 00:38:34,394
わかりますか ？

309
00:38:35,729 --> 00:38:39,190
ご存知の通り、そうではありません
誰もがこの席に座ることができます。

310
00:38:39,524 --> 00:38:42,193
私に責任があります
私の武装した部下たちへ。

311
00:38:42,861 --> 00:38:46,656
の状況
大使は混乱に陥っている。

312
00:38:47,449 --> 00:38:50,577
最大の失望は、
彼らが誰なのか知らないということ。

313
00:38:51,953 --> 00:38:57,417
あなたを疑い始めています
そしてあなたの男性の能力。

314
00:39:01,713 --> 00:39:04,007
男性はあなたのことが好きです

315
00:39:09,220 --> 00:39:11,431
死んだ方が良いです。

316
00:39:28,573 --> 00:39:30,617
-そんなことはなかったでしょう
私たちを呼んだ天使たち

317
00:39:30,950 --> 00:39:33,411
これだけ解決できれば
コンピューターを見ながら。

318
00:39:40,126 --> 00:39:43,046
どうやって月を見つけますか
ここに座るだけなら？

319
00:39:43,380 --> 00:39:45,340
しっかりと準備をしなければなりません！

320
00:39:54,224 --> 00:39:57,852
あなたはとても退屈しています
広告を読んでいますか？

321
00:40:01,606 --> 00:40:04,734
- コンピューター、ボクシング何回
バンコクに指輪はありますか？

322
00:40:07,779 --> 00:40:09,197
- 17。

323
00:40:09,948 --> 00:40:12,450
- 賞金はいくらですか?

324
00:40:16,704 --> 00:40:18,832
- これは目立ちます。

325
00:40:19,165 --> 00:40:21,126
通常は50か
6万バーツ、

326
00:40:21,459 --> 00:40:23,545
しかしここのチャンピオンが獲得するのは
数十万バーツ。

327
00:40:24,087 --> 00:40:27,132
その理由を調べてください
賞金がとても高いです。

328
00:40:29,342 --> 00:40:31,553
-それだけではありません。

329
00:40:31,886 --> 00:40:35,890
相手を殺したら、
あなたは200万バーツを受け取ります。

330
00:40:36,766 --> 00:40:37,976
- この状況はどのくらい続いていますか?

331
00:40:39,894 --> 00:40:42,272
-それほど長くはなく、約 3 か月です。

332
00:40:42,605 --> 00:40:43,731
- 奇妙な。

333
00:40:44,065 --> 00:40:46,484
- もちろん、それは奇妙です!なぜ
ボクシングは死で終わるべきなのか？

334
00:40:48,987 --> 00:40:49,904
- さあ行こう。
- どこへ?

335
00:40:50,238 --> 00:40:51,448
- 一緒に来てください。

336
00:40:58,830 --> 00:41:00,415
- 解散してください！

337
00:41:02,250 --> 00:41:03,501
行く ！

338
00:41:11,301 --> 00:41:14,137
- 彼を殴ってください！

339
00:41:15,680 --> 00:41:19,100
- 1、2、3、4...

340
00:41:19,434 --> 00:41:19,976
逃げろ！

341
00:41:20,310 --> 00:41:21,978
五 ！

342
00:41:31,404 --> 00:41:33,490
- 良い席を見つけてください。

343
00:42:20,203 --> 00:42:22,622
- わかった ！

344
00:42:22,956 --> 00:42:23,957
停止 ！

345
00:42:28,878 --> 00:42:30,171
- あの男は詐欺師だ。

346
00:42:30,505 --> 00:42:32,465
- 落ち着いてください、これを持っています。

347
00:42:32,799 --> 00:42:34,175
彼が死ぬまで続けてください。

348
00:42:35,385 --> 00:42:37,011
- おい、何を考えているんだ？

349
00:42:40,765 --> 00:42:42,392
- ストレートパンチをもっと使おう！

350
00:42:42,725 --> 00:42:44,227
- 奇跡が起こるかも知れません。

351
00:42:46,437 --> 00:42:47,897
- わかりました、賭けます。

352
00:42:49,774 --> 00:42:53,653
やあ、友達、何ですか？
青い服を着た男の確率は？

353
00:42:53,987 --> 00:42:54,696
- 8対1！

354
00:42:55,029 --> 00:42:57,490
- うわー、8対1ですね。
5000バーツお付けします！

355
00:42:57,824 --> 00:42:59,450
私を覚えてますか ！

356
00:43:09,794 --> 00:43:12,380
オッズは 8 対 1 です。
勝てば金持ちになれるよ！

357
00:43:39,490 --> 00:43:40,575
- 解散してください！

358
00:43:42,994 --> 00:43:44,370
- ブラボー！

359
00:43:54,464 --> 00:43:58,384
- 勝算は悪そうだ。
1は金持ちになれそうにない。

360
00:44:41,052 --> 00:44:42,261
- それでおしまい ！

361
00:44:59,529 --> 00:45:01,280
- おい ！それはルール違反です！

362
00:45:01,614 --> 00:45:02,990
何をしようとしているのですか？

363
00:45:03,700 --> 00:45:04,617
- 何をしようとしているのですか!?

364
00:45:04,951 --> 00:45:06,911
彼は降伏した、
彼を殺そうとしているのですか？

365
00:45:08,037 --> 00:45:09,455
- あなたは一体誰ですか？

366
00:45:09,789 --> 00:45:10,790
これはあなたには関係ありません!

367
00:45:11,082 --> 00:45:11,874
それで、もし彼を殺したらどうなるのですか？

368
00:45:12,208 --> 00:45:14,377
私もあなたを倒します！
勇気があるならここに来てください！

369
00:45:14,711 --> 00:45:15,420
やってくる ！

370
00:45:15,753 --> 00:45:16,754
やってくる ！

371
00:45:18,047 --> 00:45:20,883
- これを持っています!
そこに行ってください！

372
00:45:21,217 --> 00:45:24,262
私は彼に賭けています！
タイ人に賭けているのは誰ですか？

373
00:45:24,595 --> 00:45:26,139
どんなオファーにも対応します！

374
00:45:26,681 --> 00:45:28,307
行く ！彼と戦え！

375
00:45:31,894 --> 00:45:33,229
- さあ、上がってください！

376
00:45:33,646 --> 00:45:34,689
殺してやる！

377
00:45:44,824 --> 00:45:45,700
- 勝たなければなりません。

378
00:45:46,033 --> 00:45:47,410
- 私を金持ちにしてください！

379
00:45:52,874 --> 00:45:54,834
- 打てます
股間以外のどこでも。

380
00:45:55,168 --> 00:45:57,086
それは明らかですか？

381
00:45:57,420 --> 00:45:58,713
- 殺します。

382
00:47:04,028 --> 00:47:05,321
- 解散してください！

383
00:47:05,655 --> 00:47:07,073
- 来て ！
- あなた ！

384
00:47:11,244 --> 00:47:13,287
- 気分はどうですか ？

385
00:47:13,579 --> 00:47:14,956
- タイのパンチ
とても強いです。

386
00:47:16,290 --> 00:47:18,251
- 何 ？彼らはもっと強くなることはできない
私が受けているプレッシャーよりも。

387
00:47:18,584 --> 00:47:20,002
私は40人を引き受けています
千のサイドベット。

388
00:47:20,294 --> 00:47:21,546
頼りにしています！

389
00:47:21,879 --> 00:47:22,755
- 私はさらに 1,000 ドル賭けます!

390
00:47:23,089 --> 00:47:25,174
- わかった ！
集中 ！

391
00:47:25,508 --> 00:47:26,801
全力を尽くしてください。

392
00:47:28,302 --> 00:47:30,888
- まっすぐ行って、
それからサイドパンチ！

393
00:47:31,806 --> 00:47:33,558
- 集中してください、負けることはできません。

394
00:47:36,519 --> 00:47:37,812
私のチップはすべてあなたにかかっています！

395
00:47:42,108 --> 00:47:43,526
- 第二ラウンド！

396
00:47:43,860 --> 00:47:44,735
行く ！

397
00:48:26,444 --> 00:48:28,738
壊してください！

398
00:48:41,375 --> 00:48:42,293
壊してください！

399
00:48:44,003 --> 00:48:44,921
- ピンときた ！

400
00:48:45,421 --> 00:48:46,339
- 彼は私を殴りました！

401
00:48:54,096 --> 00:48:56,057
- そんなに彼に近づかないでください、
自分にスペースを与えてください。

402
00:48:56,390 --> 00:48:58,351
ストレートパンチ！
大丈夫 ？

403
00:48:58,684 --> 00:48:59,852
- 見た目はどうですか？

404
00:49:00,186 --> 00:49:01,270
- 悪い。

405
00:49:01,604 --> 00:49:02,480
- 負けるわけにはいかないよ。

406
00:49:02,813 --> 00:49:04,065
8万
危機に瀕している。

407
00:49:04,398 --> 00:49:06,859
負けたらどっちもダメ
私たちは生きてここから出られるのです！

408
00:49:09,695 --> 00:49:10,446
- 彼を倒せ！

409
00:49:10,780 --> 00:49:13,449
- 8対1の場合
確率的にはダメだ！

410
00:49:13,783 --> 00:49:15,576
- 気にする人は、お金を受け取ってください！

411
00:49:15,910 --> 00:49:18,162
行く ！お金を取ってください！

412
00:49:25,002 --> 00:49:27,254
- 待って ！ファウルパンチはダメ！

413
00:50:05,751 --> 00:50:07,420
- 彼をノックアウトしてください！来て ！

414
00:50:07,753 --> 00:50:09,547
- できれば私をノックアウトしてください！

415
00:50:16,053 --> 00:50:18,139
- 1、2、準備はできましたか?

416
00:50:18,806 --> 00:50:20,558
- 彼を殺してください！

417
00:50:53,132 --> 00:50:54,175
- 彼をノックアウトしてください！

418
00:50:55,009 --> 00:50:55,885
奴を殺せ！

419
00:50:56,218 --> 00:50:57,344
- 邪魔だ！

420
00:51:16,530 --> 00:51:18,783
- わーい ！勝ったよ！

421
00:51:57,947 --> 00:52:00,241
八、十。

422
00:52:00,574 --> 00:52:02,868
6、8、

423
00:52:05,704 --> 00:52:08,457
それは8万になります！

424
00:52:11,210 --> 00:52:14,213
フェアもフェアだよ、友達。

425
00:52:14,547 --> 00:52:16,757
利益は山分けいたします
真ん中です、いいですか？

426
00:52:18,467 --> 00:52:21,095
あなたの、私の...

427
00:52:21,428 --> 00:52:23,264
あなたのもの、私のもの、あなたのもの...

428
00:52:26,767 --> 00:52:27,810
ほら、これはあなたのためのものです。

429
00:52:28,561 --> 00:52:30,938
欲しくないのですが、
すべてを保持できます。

430
00:52:33,149 --> 00:52:35,192
- 本気ですか ？
あなたは大変な仕事をしました。

431
00:52:36,527 --> 00:52:40,322
-それほど悪くはありませんでした。
そして事態はさらに悪化するばかりだ。

432
00:52:43,617 --> 00:52:46,203
- おい、この野郎、あげろ
お金を返してください！

433
00:52:47,163 --> 00:52:50,166
- 私は命を危険にさらしました、
あなたが賭けをしている間！

434
00:52:50,499 --> 00:52:52,543
私はあなたを知りません ！

435
00:52:54,879 --> 00:52:56,338
お金は持っています
私とは何の関係もありません！

436
00:52:58,549 --> 00:53:00,843
頑張れ、坊や。

437
00:53:03,053 --> 00:53:03,971
- やあ、アレックス！

438
00:53:04,305 --> 00:53:05,639
- 走れると思いますか?

439
00:53:05,973 --> 00:53:07,391
- 動かないで下さい ！

440
00:53:11,270 --> 00:53:14,440
大丈夫。こちらが
お金、取りに来てください！

441
00:54:39,149 --> 00:54:40,526
- ここから出ましょう。

442
00:54:46,282 --> 00:54:49,368
さあ行こう。
行きましょう、おい。

443
00:54:52,788 --> 00:54:54,290
- 今回はやめさせてもらいます！

444
00:54:54,623 --> 00:54:57,251
あなたは私を怖がらせた。

445
00:54:57,543 --> 00:55:00,212
- 方法について少し思い出してください
簡単にお金が儲かりました。

446
00:55:00,546 --> 00:55:02,006
- こんばんは。

447
00:55:03,465 --> 00:55:05,134
あなたはかなりです
印象的な戦闘機。

448
00:55:09,805 --> 00:55:11,432
- それは何ですか
あなたと関係がありますか？

449
00:55:12,725 --> 00:55:15,519
ねえ、あなたが負けたとは思わないよ
リングにお金があれば...

450
00:55:15,853 --> 00:55:17,396
これは想定されていますか
強盗になる？

451
00:55:18,314 --> 00:55:21,066
もしそうなら、私は嬉しいです
二人に出口を示すために！

452
00:55:21,442 --> 00:55:22,735
- なんでしょう ？

453
00:55:23,068 --> 00:55:24,236
- あなたに仕事があります。

454
00:55:27,114 --> 00:55:29,700
- 私たちを雇ってください?
余裕はありますか？

455
00:55:30,326 --> 00:55:31,952
- それぞれ 20,000 米ドル。

456
00:55:34,204 --> 00:55:35,748
- 20,000 ?

457
00:55:37,458 --> 00:55:39,084
- 1つの仕事に対して。

458
00:55:39,585 --> 00:55:40,627
- 仕事は何ですか?

459
00:55:41,045 --> 00:55:42,796
- 知る必要はありません。

460
00:55:43,380 --> 00:55:46,091
参加してください、支払いは私たちが行います
半分はデポジットとしていただきます。

461
00:55:46,425 --> 00:55:48,927
仕事が終わったら、
残りはあなたが受け取ります。

462
00:55:50,095 --> 00:55:51,680
- あなたは何と言いますか ？

463
00:55:52,222 --> 00:55:54,850
- 20グランド！どこで
それは見つかるでしょうか？

464
00:55:56,643 --> 00:56:01,357
しかし今夜、我々は大成功を収めた、
蒸気を発散するつもりです。

465
00:56:01,690 --> 00:56:03,692
- そうですね。

466
00:56:04,318 --> 00:56:06,737
- もちろん。また会いましょう
明日の夜ここに。

467
00:56:54,076 --> 00:56:55,411
- くそー、彼を逃がしてしまいました。

468
00:56:55,744 --> 00:56:56,745
- 今は何ですか？

469
00:56:57,121 --> 00:56:58,414
- さあ行こう。

470
00:57:04,044 --> 00:57:06,213
私はあなたをずっと探していました！

471
00:57:08,340 --> 00:57:10,551
何をしているのですか
それらの銃で？

472
00:57:10,843 --> 00:57:12,803
- 失火しないように注意してください!

473
00:57:15,013 --> 00:57:16,682
- 動かないで下さい ！

474
00:57:18,892 --> 00:57:20,644
- あなたは誰ですか ？

475
00:57:21,437 --> 00:57:22,563
なぜ私たちをフォローしたのですか？

476
00:57:22,896 --> 00:57:24,565
- あなたは私たちに20,000を申し出ました!

477
00:57:24,898 --> 00:57:27,151
それが本物かどうかをどうやって知ることができるのでしょうか？
それで私たちはあなたをフォローしようと思いました。

478
00:57:27,484 --> 00:57:30,529
- それは正しい。

479
00:57:32,531 --> 00:57:33,824
- そういうことじゃない
聞きたいです。

480
00:57:34,324 --> 00:57:35,242
話す ！

481
00:57:36,869 --> 00:57:38,537
- 他に何か
教えてもらえますか？

482
00:57:38,871 --> 00:57:40,664
20,000ドル！どこで
そうでなければそれを見つけることができるでしょうか？

483
00:57:40,998 --> 00:57:43,041
20,000 !
それは冗談ですか？

484
00:57:43,375 --> 00:57:47,171
私たちは一生働きます
そして決してそれほど多くは作りません。

485
00:57:58,599 --> 00:57:59,725
誰のために働いていますか?

486
00:58:00,058 --> 00:58:01,435
なぜ人を選ぶのか
ボクシングのリングから外れた？

487
00:58:01,768 --> 00:58:02,728
- 教えてください！

488
00:58:03,061 --> 00:58:04,897
よくもまあ！

489
00:58:05,230 --> 00:58:06,398
教えてくれますか、教えませんか？

490
00:58:47,022 --> 00:58:49,107
- に関するニュースがあります
月の行方は？

491
00:58:50,234 --> 00:58:53,612
- いいえ、でも迎撃できます
カダフィ大佐の暗号化されたメッセージ。

492
00:58:56,490 --> 00:58:58,283
-お二人は本当に頑張っていますね。

493
00:58:58,784 --> 00:59:02,037
- もちろん、あるいはなぜそうなるのか
彼らは私をコンピューターと呼びますか？

494
00:59:04,915 --> 00:59:06,625
- ねえ、教えて
あなたが見つけたもの。

495
00:59:07,334 --> 00:59:10,796
- これらが最も多かったです
これまでに見た複雑なコード。

496
00:59:11,129 --> 00:59:17,427
基本的に、大きな計画は殺害することです
タイの4人の重要閣僚。

497
00:59:18,011 --> 00:59:19,721
- 王様の強い力で
国の把握、

498
00:59:20,055 --> 00:59:22,140
タイは簡単には崩壊しないだろう。

499
00:59:22,474 --> 00:59:25,227
でも、もしタイだったら
数人の閣僚を失うことになり、

500
00:59:25,561 --> 00:59:26,687
混乱が起こるだろう。

501
00:59:28,230 --> 00:59:30,691
そのとき、リビア人は、
マニアは祝ってくれるだろう。

502
00:59:31,775 --> 00:59:33,527
- お知らせしました
タイ軍

503
00:59:33,860 --> 00:59:35,904
そして彼らはそうするだろう
セキュリティを強化します。

504
00:59:37,656 --> 00:59:38,824
- それで私たちの仕事は終わりましたか？

505
00:59:39,157 --> 00:59:40,576
- 冗談ですか ？

506
00:59:41,201 --> 00:59:42,202
月はどうですか？

507
00:59:42,619 --> 00:59:44,496
- 心配しないでください、ムーンは大丈夫です。

508
00:59:44,830 --> 00:59:46,832
天使は無敵ですよね？

509
01:02:08,306 --> 01:02:09,349
- こんにちは ？

510
01:02:10,642 --> 01:02:11,893
これが彼女です。

511
01:02:13,311 --> 01:02:15,439
準備は完了です。

512
01:02:18,984 --> 01:02:20,652
心配しないでください、ボス。

513
01:02:21,153 --> 01:02:23,697
全員が絶好調だ。

514
01:02:24,197 --> 01:02:26,074
約束します
ミッションは完了します。

515
01:02:28,785 --> 01:02:30,370
はい、知っています。

516
01:02:32,038 --> 01:02:32,956
どうぞ。

517
01:02:34,082 --> 01:02:34,958
トゥイン。

518
01:02:35,292 --> 01:02:36,209
コンセレンシエ。

519
01:02:37,002 --> 01:02:37,919
スウェン。

520
01:02:41,757 --> 01:02:43,800
わかりました。

521
01:02:47,095 --> 01:02:48,555
確認しましたか
ゲストリストは？

522
01:02:50,599 --> 01:02:56,104
覚えておいて、誰にも何も言わないでください
ミッションの1時間前まで。

523
01:02:57,814 --> 01:02:59,149
その中にはヨーコさんも含まれています。

524
01:03:04,946 --> 01:03:06,448
分かりませんが、

525
01:03:06,782 --> 01:03:08,909
ヨーコの様子がおかしい。

526
01:03:09,242 --> 01:03:11,703
彼女はそうあるはずだ
日本最凶の暗殺者、

527
01:03:12,162 --> 01:03:14,289
しかし彼女はただ
そうは見えません。

528
01:03:16,833 --> 01:03:18,210
私の服を持ってきてください。

529
01:03:57,290 --> 01:03:58,250
- ヨーコ！

530
01:03:59,918 --> 01:04:02,921
誰もこの部屋に入ることはできません
指揮官の許可なしに！

531
01:04:03,505 --> 01:04:04,464
ここで何をしているの ？

532
01:04:07,759 --> 01:04:08,718
彼女を捕まえてください！

533
01:06:51,923 --> 01:06:54,300
- 天使って一体何なの？

534
01:07:01,307 --> 01:07:02,517
では、彼らが天使だったらどうなるでしょうか？

535
01:07:11,860 --> 01:07:13,528
天使とは何ですか？

536
01:07:16,197 --> 01:07:17,407
彼らは何をしているのですか？

537
01:07:19,284 --> 01:07:20,285
彼らは何をしているのですか？

538
01:07:20,618 --> 01:07:22,162
なぜ彼らは彼女をそんなに恐れているのでしょうか？

539
01:07:27,834 --> 01:07:29,544
彼女がいるかどうかは気にしない
天使か悪魔か…

540
01:07:30,170 --> 01:07:33,423
決して聞きたくない
またしてもエンジェルという名前。

541
01:07:35,050 --> 01:07:37,052
誰も私を止めることはできません。

542
01:07:38,595 --> 01:07:40,430
全世界に知ってもらいたい

543
01:07:40,764 --> 01:07:42,307
カダフィ大佐の力！

544
01:07:42,640 --> 01:07:44,267
- はい ！

545
01:07:54,778 --> 01:07:55,737
- 来て ！

546
01:07:56,071 --> 01:07:57,739
乾杯 ！

547
01:08:04,788 --> 01:08:07,040
- ほら、言ったでしょ
天使は無敵だ！

548
01:08:07,373 --> 01:08:09,584
特にムーン！
彼女は素晴らしい俳優です。

549
01:08:09,918 --> 01:08:11,211
私は正しいでしょうか？

550
01:08:11,503 --> 01:08:13,963
- 見に来て、ここに来てください。

551
01:08:18,426 --> 01:08:19,844
- それは何ですか ？

552
01:08:20,178 --> 01:08:22,764
- これを見てください。
これはどういう意味ですか ？

553
01:08:24,641 --> 01:08:27,685
このアフリカの言葉は
文では何も意味しません。

554
01:08:28,019 --> 01:08:29,729
翻訳すると、こう書かれています。

555
01:08:30,855 --> 01:08:33,274
庭園、水泳、会議。

556
01:08:33,608 --> 01:08:34,275
理解できません。

557
01:08:35,902 --> 01:08:37,904
- 庭園、水泳、会議?

558
01:08:45,411 --> 01:08:47,372
月さん、聞こえましたか
その日は他に何かありましたか？

559
01:08:48,873 --> 01:08:51,876
- いいえ、私は自分自身にそうさせました
この3つの言葉を思い出してください。

560
01:08:54,796 --> 01:08:59,134
- 庭園、水泳、会議。

561
01:08:59,717 --> 01:09:01,845
庭...

562
01:09:02,178 --> 01:09:04,430
本当に繋がりがないのでしょうか？

563
01:09:05,974 --> 01:09:06,724
- 試してみます。

564
01:09:07,058 --> 01:09:09,185
さて、意味を拡張すると次のようになります。

565
01:09:09,519 --> 01:09:10,770
ガーデン、ミキサー、イベント...

566
01:09:13,148 --> 01:09:14,232
パーティー？

567
01:09:15,108 --> 01:09:16,192
ガーデンパーティー！

568
01:09:17,652 --> 01:09:20,446
- カリーナ、あるかどうか調べて
今度のガーデンパーティーです。

569
01:09:26,911 --> 01:09:28,496
- ここでわかります
王様も参加してます

570
01:09:28,830 --> 01:09:30,957
のためのガーデンパーティー
メダル授与式。

571
01:09:31,291 --> 01:09:32,667
今日の午後です。

572
01:09:33,293 --> 01:09:34,294
- ゲストリストには誰が載っていますか？

573
01:09:38,464 --> 01:09:41,259
- 長官も含まれます
国務大臣、防衛大臣、

574
01:09:41,593 --> 01:09:42,886
外務大臣
財務大臣…

575
01:09:43,219 --> 01:09:44,762
- どこで？どうやって
ここからは遠いですか？

576
01:09:47,015 --> 01:09:49,309
- 約80km離れたパタヤにあります。

577
01:09:49,642 --> 01:09:50,727
- それは遠いですね。

578
01:09:51,394 --> 01:09:52,312
時間が足りないかもしれません。

579
01:09:52,645 --> 01:09:54,147
準備をするように伝えてください。

580
01:09:54,480 --> 01:09:55,231
すぐにそこへ向かいます。

581
01:09:55,565 --> 01:09:56,482
ムーン、王様が行くのを止めてください。

582
01:09:56,774 --> 01:09:58,610
- わかった。
- クワイ、一緒に来て。

583
01:10:12,707 --> 01:10:13,917
- おめでとう。

584
01:10:15,001 --> 01:10:16,711
- 笑顔 ！
ありがとう。

585
01:10:20,590 --> 01:10:21,841
- お願いします ！

586
01:10:22,175 --> 01:10:23,134
- かなりの人混みです！

587
01:10:23,468 --> 01:10:24,802
- たくさんの人が来てくれました。
- はい。

588
01:10:25,929 --> 01:10:28,389
- 右手から渡します
左手に行って、また戻ってきます。

589
01:10:28,723 --> 01:10:29,349
- 自分自身を助けてください。

590
01:10:29,682 --> 01:10:31,935
- はい、ありがとう。

591
01:11:01,089 --> 01:11:02,257
- お客様 ！

592
01:11:03,508 --> 01:11:04,717
- すみません、楽しんでください。

593
01:11:05,009 --> 01:11:06,219
- もちろん。
- すみません。

594
01:11:08,513 --> 01:11:09,681
どうしたの ？

595
01:11:10,014 --> 01:11:11,641
- 情報を受け取りました
何かが起こるかもしれないということ。

596
01:11:13,810 --> 01:11:15,853
- 防衛大臣に伝えてください
セキュリティを高めるため。

597
01:11:16,854 --> 01:11:18,314
- はい、先生！

598
01:11:18,856 --> 01:11:20,608
- 良い ？とは何ですか
について話しているのですか？

599
01:11:20,900 --> 01:11:22,527
- あなたの妻は行きますか
私たちと一緒にダービーに行きますか？

600
01:11:25,655 --> 01:11:26,864
- お客様 ！

601
01:11:27,198 --> 01:11:29,033
- 防衛大臣
セキュリティを強化したい。

602
01:11:32,078 --> 01:11:34,247
- すべてのユニットに伝えに行きます
バックアップを求めるためです。行く。

603
01:11:34,580 --> 01:11:35,832
- はい、先生！

604
01:11:53,850 --> 01:11:55,226
- 式典は、
みんな始めようとしています。

605
01:11:55,560 --> 01:11:57,103
ありがとう。

606
01:12:01,524 --> 01:12:04,944
- いよいよ始まります。
あそこへ向かいましょう。

607
01:12:05,278 --> 01:12:06,487
- あそこだよ。

608
01:12:22,128 --> 01:12:23,046
- もうちょっとだけ。

609
01:12:23,379 --> 01:12:25,840
王様はそうすべきです
今すぐここにいてください。

610
01:12:26,174 --> 01:12:27,967
- 今日のセキュリティ
はかなり印象的です。

611
01:12:28,301 --> 01:12:29,761
- もう慣れてきました
そのようなプロトコルに。

612
01:12:30,178 --> 01:12:31,971
- おめでとうございます
別のメダルに！

613
01:12:32,305 --> 01:12:33,348
- 光栄です。

614
01:13:05,213 --> 01:13:07,799
- 降りてください！降りろ！

615
01:14:55,615 --> 01:14:56,824
- みんな落ち着いて！

616
01:14:57,158 --> 01:14:59,952
とても静かです！行く
何が起こっているか見てみましょう！

617
01:15:00,244 --> 01:15:01,537
すぐに報告してください！

618
01:15:12,673 --> 01:15:14,383
- すべての
オートバイの運転手は死んでいる。

619
01:15:14,717 --> 01:15:17,470
- ああ、よかった、私たちは大丈夫です。

620
01:15:30,274 --> 01:15:31,317
- 落ち着いてください！

621
01:16:43,681 --> 01:16:46,225
- 大丈夫ですよ！
バックアップ中です!

622
01:16:46,559 --> 01:16:49,270
大丈夫、落ち着いて。
- 彼に何が起こっているのですか?

623
01:16:53,399 --> 01:16:54,525
- 私たちはアヒルに座っています!

624
01:16:54,859 --> 01:16:55,735
私たちがここで死んでほしいですか？

625
01:16:56,068 --> 01:16:58,112
- 誰かに連れて行ってもらう
私たちをより安全な場所へ！

626
01:16:58,446 --> 01:16:59,363
- はい、先生！

627
01:17:06,746 --> 01:17:08,706
中尉、こちらに来てください！

628
01:17:10,958 --> 01:17:11,959
ここに来て ！

629
01:17:12,293 --> 01:17:14,170
大臣たちを連れて行け
より安全な場所へ！

630
01:17:14,503 --> 01:17:16,380
- 無理だよ、向こう側
クレイジーだ！彼らは自殺志願者だ！

631
01:17:16,714 --> 01:17:17,882
- したいですか
死ぬ？急いで ！

632
01:17:19,258 --> 01:17:20,217
- はい、先生！

633
01:17:23,846 --> 01:17:25,765
- どうすればいいでしょうか？

634
01:17:26,098 --> 01:17:27,224
- 調子はどう ？

635
01:17:27,558 --> 01:17:29,935
- うまく出られない
今、彼らは私たちを圧倒しています。

636
01:17:30,269 --> 01:17:33,147
- 私たちに言ってるのね
殺されるまでここで待つべきですか？

637
01:17:33,481 --> 01:17:34,982
いったいどうやって手に入れたのですか
防衛大臣になるには？

638
01:17:58,214 --> 01:18:01,342
- どうせ死ぬなら
頑張って走ってみましょう！

639
01:18:01,676 --> 01:18:02,426
- わかりました、それでは
走ってください！

640
01:18:02,760 --> 01:18:04,345
さあ、走りましょう！

641
01:18:11,394 --> 01:18:12,895
家の中のほうが安全ですよ！

642
01:18:13,229 --> 01:18:14,855
- 私たちはここにアヒルを座らせています!

643
01:18:47,847 --> 01:18:49,515
- クワイ、計画をしっかり守ってください！

644
01:18:49,849 --> 01:18:51,851
- 分かった、カバーして！

645
01:19:40,941 --> 01:19:42,568
- 彼らの先頭に立ってください!

646
01:20:36,747 --> 01:20:38,082
- やあ、私たちは天使です!

647
01:20:38,415 --> 01:20:39,166
私たちはあなたを救うためにここにいます!

648
01:20:39,500 --> 01:20:40,960
走らなければなりません！

649
01:20:41,377 --> 01:20:42,962
- 彼は私たちを救うためにここにいます!

650
01:20:43,295 --> 01:20:45,464
- 家に向かって走ってください！

651
01:20:46,465 --> 01:20:48,968
- 家に行きましょう！

652
01:20:56,517 --> 01:20:58,477
- 素早い ！中に入ってください！

653
01:21:01,021 --> 01:21:01,939
- 急いで ！

654
01:21:05,317 --> 01:21:07,528
- 私を放してください！

655
01:21:11,782 --> 01:21:13,617
- 急いで ！

656
01:22:13,177 --> 01:22:14,303
- そこに立ってください！

657
01:23:16,156 --> 01:23:17,741
- 1 遠隔爆弾をセットアップします。

658
01:23:21,161 --> 01:23:22,329
身を隠してください！

659
01:24:32,441 --> 01:24:33,525
- 見逃したね。

660
01:24:51,543 --> 01:24:52,711
来て ！

661
01:27:03,800 --> 01:27:05,219
- ほら、見てください。

662
01:27:07,304 --> 01:27:09,640
花は豪華です。

663
01:27:09,973 --> 01:27:11,016
- 一緒にボートに乗ってみましょう！

664
01:27:11,350 --> 01:27:12,476
- 乗り込んでください。

665
01:27:14,228 --> 01:27:15,729
- 入ってください。

666
01:27:22,694 --> 01:27:24,029
- こんにちは、こんにちは！

667
01:27:26,531 --> 01:27:28,408
- 女性たちはどこにいるのですか？
彼らをボートに乗せてください。

668
01:27:28,742 --> 01:27:29,910
- なぜできないのですか？

669
01:27:30,410 --> 01:27:33,872
-ああ、女性が好きなのかと思っていました。

670
01:27:35,499 --> 01:27:36,416
- もちろんですが、彼らはそうではありません。

671
01:27:36,750 --> 01:27:39,169
はい、彼らは女性です、
しかし、彼らは私を殺すこともできた。

672
01:27:40,212 --> 01:27:41,797
やあ、こんにちは！

673
01:27:43,006 --> 01:27:44,007
- あなたはそれが好きですか ？

674
01:27:44,341 --> 01:27:45,259
- 悪くない、行きましょう。

675
01:27:47,177 --> 01:27:48,971
- ボートに乗りに来てください！

676
01:27:49,304 --> 01:27:50,222
もうすぐ出発します！

677
01:27:50,597 --> 01:27:53,183
他に誰かいる？

678
01:27:53,892 --> 01:27:54,935
気をつけて ！

679
01:27:55,269 --> 01:27:57,646
これはタンカーではありません、
ただのサンパンです。

680
01:28:01,650 --> 01:28:04,236
- コンピューター、あれですか
新しい発明？

681
01:28:04,528 --> 01:28:07,281
- はい、今行ってきました
爆弾探知機を発明した。

682
01:28:08,532 --> 01:28:12,035
- 爆弾探知機！
それは古いニュースです。

683
01:28:12,369 --> 01:28:12,869
- ああ、確かに！

684
01:28:13,203 --> 01:28:16,915
でも私のほうが敏感なんです
ありふれたものよりも。

685
01:28:25,215 --> 01:28:27,384
- あのバカども、
私たちを置き去りにして！

686
01:28:32,889 --> 01:28:34,766
- 急いで。

687
01:28:35,350 --> 01:28:36,810
- 気をつけて。

688
01:28:37,144 --> 01:28:38,770
気をつけて。

689
01:28:39,104 --> 01:28:41,481
- しっかりと座ってください。
クルーズをスタートしましょう！

690
01:28:46,486 --> 01:28:48,655
待ってください、移動中です！

691
01:28:56,955 --> 01:28:58,040
- それは美しいです ！

692
01:28:58,373 --> 01:29:00,417
- 皆様、

693
01:29:00,751 --> 01:29:03,045
これはタイの有名なものです
南チャオプラヤー川。

694
01:29:03,378 --> 01:29:06,506
- 本気ですか ？私はそう言います
北チャオプラヤー川。

695
01:29:06,840 --> 01:29:08,050
- 北チャオプラヤ川 ?

696
01:29:08,383 --> 01:29:09,343
そんな事あるんですか？

697
01:29:09,634 --> 01:29:11,970
- もちろん！行きます
川を後ろ向きに、

698
01:29:12,304 --> 01:29:14,389
それがノースチャオプラヤです
川。あなたにはおかしな骨がありません。

699
01:29:14,723 --> 01:29:15,891
どのような
ツアーガイドはあなたですか？

700
01:29:16,391 --> 01:29:18,435
- やあ、パイナップル
女の子！こっちだよ！

701
01:29:18,769 --> 01:29:19,811
パイナップルが欲しいです。

702
01:29:24,983 --> 01:29:27,027
お嬢さん、あなたですか
パイナップルは甘いですか？

703
01:29:27,361 --> 01:29:28,820
- とても甘いです。
- うん ？

704
01:29:30,739 --> 01:29:32,074
あなたと同じくらい甘いですか？

705
01:29:36,953 --> 01:29:38,413
見て。

706
01:29:39,623 --> 01:29:40,665
- 素晴らしいですね。

707
01:29:51,259 --> 01:29:52,886
- 近くに爆弾があります!

708
01:29:53,220 --> 01:29:54,388
- とんでもない ！

709
01:29:54,679 --> 01:29:55,680
また爆弾？

710
01:29:56,431 --> 01:29:58,683
- 吹っ飛ぶよ
3秒以内に！

711
01:30:20,997 --> 01:30:22,457
- 二人を見てください!

712
01:30:22,791 --> 01:30:24,334
お二人ともお元気ですか？

713
01:30:24,668 --> 01:30:26,586
水は甘いですか？

714
01:30:26,920 --> 01:30:28,839
- 面白かったと思いますか？

715
01:30:31,466 --> 01:30:34,761
- さて、他に何ができますか
安い電子機器に期待しますか？